SquallTemnov

2

Дедли, прошу тебя, кончай селфовниться так жестоко. Я ж со смеху помру!

В третий раз прошу РАЗУЙ ГЛАЗА и уясни наконец, что АВТОР ПОСТА И Я - НЕ ОДНО И ТО ЖЕ ЛИЦО. Да, я на 25 левеле. На каком левеле автор, и играл ли он вообще в игру я понятия не имею :D

Да, еще момент, так для справка - Половину косяка перевода вчера поправили (провод привели к нормальному написанию). А исправлен ли твой супер-мега-баг, а уважаемая госпожа "честный багоюзер", которая сдает только те баги, что ей не интересны?

Про наместнечество и вовсе посмешило - один раз в этом посте ты уже показала, что ты просто трепло, и правды тебе нет ни на грош - думаешь кто-нибудь поверит второй раз :D

И снова твой селфовн, ДедлиМун :) Причем двойной.

Во первых, никто не говорил про баг, речь шла про косяки. А косяк перевода на лицо.

Во вторых, очередная ссылоска на которую ты тыркнула, действительно содержит НЕКОТОРУЮ информацию, помимо прочей, которая была в этой теме. Но, честно говоря, в первой приведенной тобой ссылке и то сходства было больше

И пожалуй даже третье - но тут прямо анекдот:

"- Пап, а папб правда что от ММОРПГ тупеют?
- Гг ЛОЛ нУб!"

Продолжай селфовниться, тебя очень забавно читать ;).

Тем не менее, рядовой игрок сперва натыкается на такие вот косяки перевода и судит что "локализаторы м***ки", а твои "убер супер баги" находит уже много много позже. Так что, думай чуток, перед тем как говорить. Впрочем, можешь не думать - так смешнее :)

Особенно весело это дело читать, что автор, кроме пары постов на первой странице и не писал ничего :D Ну да ладно, не шибко то и хотелось. Тем кто пытался влить крупицу здравого смысла в девичью голову - спасибо. Насчет ПВП - оно с 25 примерно и начинается только, так что я до него банально не добрался. Играю действительно 1.5-2 часа в сутки, причем не то, чтоб стараюсь вжиться в мир - благодаря квестам, это не трудно, мир действительно живой и интересный. Возможно, в силу новизны. Просто, действительно, читаю ВЕСЬ текст и делаю ВСЕ квесты. Причем последовательно и без "прохождения". Это, все - таки отнимает прилично времени и на скорость так не вкачаешься.

Кто-то там говорил про ошибки 30+ ? Буквально эээ... в общем, на предыдущей странице многоуважаемая ДедлиМун утверждала что у нее в загашнике вагон багов до 50 левела. Причем, на вопрос, сданы ли они администрации, ответа так и не последовало :)

Из косяков, который так и не поправили в последнем обновлении, хотя, наверняка каждый 4й на него натыкался (получается так и не отпостил?). Так, что помню навскидку, остальное надо по скринам смотреть.

Кузнечное дело 100+
Титановый провод, переведен как "титановая проволока" (так же как материал для крафта)
Титановая цепь, переведена как "Титановая кольчуга" (как аналогичный элемент брони).

Ща будут говорить мол "это мелочи". Так вот из таких мелочей и складывается качественная локализация.

А насчет издевательства - кто тут еще над кем издевался? ))) Три страницы чистосердечного пиара темы, и только после того, как простодушной, гхм, девушке в глаза объяснили, что ее используют для накрутки темы, до нее дошел этот факт. Про попытку попонтоваться и жульничества с пари, которая она сама же и изобрела - это вообще на скрины и на доску почета :)

Холивар, дорогая моя, он же Holy War, Джихад или "Священная война" к данному срачу отношение не имеет. Название такая методика имеет другое, если интересно - поюзай гугль. У меня, к твоему сведению нет ни одной темы, чтобы соревноваться, да мне она и не нужна.
Целью было удержание на плаву данного поста, незаслуженно тобой "утопленного". Пост висит в топе уже какой день. Цель достигнута. А уж кому и что плюсует, меня не волнует ни в малейшей степени. Хотя, вру, хочется верить, что плюсуют за материал поста, а не за всю грязь что ты выливаешь.

/edit
убрал некорректные выражения.

З.Ы: Побольше срача товарищи, тема уже в "серебре", так и до золота не далеко ;)

А для тебя смысл Закрытого Бета Теста в левеле и ПВП? Мне тебя искренне жаль. Я конешь понимаю, что это трудно осознать, но всеж попытайся представить, что человек не "качался" ВООБЩЕ. А свой левел указал лишь для того, чтобы показать, что игру он установил и ковыряется в ней не первую неделю.

В общем, как уже говорилось - удачи. Молитесь на такого модера, и таким темпом, скоро ресурс будет сводиться к темам "как нОгЕбаДь на 55м левеле".

Ну, как бы я и не отрицаю, что она задрот-ноулайфер. Ток вот модер никудышний. Ибо "все что не мое - УГ", как бы не тот подход.А вот тут главный вопрос. И где твои баги? Держишь под подушкой и трясешься, как бы кто не спалил? :D Удачи. В этом твои заслуги никто не умаляет. Действительно помогли, впрочем, как и этот пост. Написаны тобой гайды достаточно хорошо и по делу, несмотря на "ксерокопирование" одного поста на каждый пункт раша. Местами ни о чем, ибо пропускать нубские моменты "простительно" "оццам" 50 левела, но тем не менее.А тебе приятно играть с кривым текстом, персонажами отвечающими не от своего пола, одинаково называющимися предметами и кривым описанием скилов? Или, ты уже настолько все заучил что на текст и не смотришь? Или и никогда не смотрелб важнее спинной моск чтоб по кнопкам стучать, аки заяц? А может ты и вовсе играешь на Евро/китае/корее или еще где? А тогда каким боком ты относишься к ЗБТ ?
В любом случае, баги отлавливаются и сдаются по мере нахождения. До 50 при таком подходе конешь не взадротишь, и, помяните мое слово, на 30+ пойдут всевозможные косяки, ибо от таких "самых умелых игроков" для бета-теста вся польза - нагрузка на сервер.

В общем, удачи, с таким характером, в реале. Она тебе понадобится :D

Возможно стоило бы разуть глаза. Как бэ свой 25 левел я всеж набрал. Не спеша и действительно отлавливая баги, а не 3.14здоболя на форуме, в отличие от некоторых. Копипастом (copy/paste) дорогая моя, называется КОПИРОВАНИЕ информации с одного источника, в другой, не изменяя ее содержания. Если же автор хотя бы заменил картинки и поправил слог, это уже называется "плагиат". В школе учиться надо было лучше. А в данном случае, даже под статью "плагиат" этот текст не попадает, ибо по объему в пару раз более информативен чем указанный тобой "оригинал".Просто при сборе и реализации ресурсов реально набрать около 1кк по самым скромным прикидкам. Тоже за 2-4 часа, не более. Хотя хз как будет после релиза.

Скорее ему стремно с тобой связываться ;)

Я это как бы в игре замечал, но списывал либо на свою невнимательность, мол показалось что раньше агрился дальше. А тут впервые увидел документальное подтверждение.